En voiture s’il te plaît !
Du temps des premières automobiles, il n’était pas facile de trouver un garagiste. Aussi lorsque quelqu'un tombait en panne, il fallait se débrouiller.
Un jour, à la sortie de Zaesingue vers Magstatt-le-Haut, la roue arrière droite du poète Zumstein creva.
Il demanda à un habitant :
- « Schüll ! Hesch dü m’r nit à alt Bindseil ? » ( Jules ! N’as-tu pas une vieille corde pour moi ? )
- « Joà dass chenà d’r ha ! » ( Si, je peux vous en prêter une ». )
Il enleva le pneu, puis la chambre à air qui n’était plus réparable, les jeta et enroula pour les remplacer la corde autour de la jante. Avec du fil de fer il consolida cette monture et « en voiture s’il te plaît ! »


Google Bookmarks
Yahoo Bookmarks
Twitter
MySpace
Digg
Facebook
Del.icio.us

