Mot de passe oublié ?
Nouvel utilisateur ?
Google Bookmarks
Yahoo Bookmarks
Twitter
MySpace
Digg
Facebook
Del.icio.us
Actions sur le document
Absolution au prorata
Mariastein était de tout temps, le lieu de pèlerinage préféré des Sundgauviens.
Outre, la cérémonie religieuse, il y avait un autre attrait, celui de passer en fraude cigares et autres marchandises, meilleur marché que chez nous.
Les personnes qui n’aimaient pas se confesser auprès de leur chargé d’âmes, allaient faire leurs « Pâques » de l’autre coté de la frontière, donc à Mariastein.
C’est ainsi que deux frères de Ligsdorf, qui en avaient « gros sur la patate », prirent le chemin du pèlerinage.
Lorsque Hubert sortit du confessionnal, Séraphin lui demanda s’il avait obtenu l’absolution.
- « Non, il ne me l’a pas donné » fut la réponse.
Séraphin entra à son tour.
Il dit qu’il buvait pas mal de schnaps tous les jours.
Le confesseur ne voulant donner l’absolution à lui non plus, il lui dit : - « Wenn d’r mer d’ganzi Absolution net weit gàh, no gann d’r mer si nummà fer à halb Schepele Schnaps, ass i net ganz ummàsunscht chu be ! »
( Si vous ne voulez pas me donner l’absolution entière, alors donnez-moi seulement pour une demi chopine de schnaps, pour ne pas avoir fait ce long chemin jusqu’ici pour rien ! )
