Mot de passe oublié ?
Nouvel utilisateur ?
Google Bookmarks
Yahoo Bookmarks
Twitter
MySpace
Digg
Facebook
Del.icio.us
Actions sur le document
Drôle de candidat
Entre les deux guerres, les campagnes électorales des législatives se limitaient, dans les villages du Sundgau, aux réunions tenues par les candidats dans les restaurants.
Ces réunions étaient toujours très animées en raison de la présence de plusieurs candidats. C’était en fait une distraction pour les citoyens. Cette distraction n’était pas toujours créée par les candidats politiques, mais par des personnages au caractère fantasque tel que ce tailleur de Grentzingen.
Quand on annonçait que le candidat Imbach serait présent, la salle était comble. Chacune de ses phrases déclenchaient une salve de rires. Un vrai spectacle. Voici un extrait de son discours prononcé à Grentzingen où il expliquait aux cultivateurs comment il concevait le progrès :
- «Mit Mir hànn ihr d’r Fortschritt un mit dà andrà erlàwe ihr Entaüschunge !...Ihr liàwà Bürà…Ihrà Kiàh gànn Milch ! s’esch alles güàt un ràcht…dià hànn awer kei Milch z’gàh, dià hànn sofort Kàs un Butter z’gàh ! Ganz glich mit eirà Hiàhner !...Dià hànn kei eier, sondern fertigà Nüdlà un Omlett z’legà ! » (Avec moi vous aurez le progrès et avec les autres la déception ! Chers agriculteurs ! Vos vaches donnent du lait…tout ça c’est bien et beau !...Elles ne doivent pas donner du lait !...mais directement du fromage et du beurre ! De même, vos poules…ne doivent pas pondre des œufs, mais directement des nouilles et des omelettes !) et emporté par son ardeur il ajouta un peu moins fort :
- « Das Lumpàveh, das dragigà ! »
( "Ces canailles et sales bêtes !") C’est ça le progrès !
