L’abreuvoir à la mesure
Une fontaine publique avec une grande auge fut érigée à Emlingen.
A peine fut-elle terminée, que les réclamations pleuvèrent chez le maire.
Les paysans disaient que l’abreuvoir était trop petit et que le bétail n’avait pas assez de place pour y boire.
Lorsqu’il il y a deux clans dans le village et dans le conseil municipal, chaque occasion est bonne pour être exploitée.
Le maire convoqua le conseil et tout le monde alla sur place pour débattre le problème. Chacun donna son avis.
Pour l’un, l’auge était trop courte, pour l’autre, elle était trop basse. Un troisième trouva que la hauteur était bonne, mais…etc.
Un rusé compère prétendit que l’abreuvoir était trop étroit et qu’il y avait à peine de la place pour un museau de bœuf.
Le maire perdit la patience, il bondit vers l’abreuvoir, plongea sa tête dans l’eau et hurla !
- « Ihr senn alli dummi Kàïbà ! Wenn ich mit’m Kopf inàkumm, ka o a Ochsàmül drüss suffà ! » ( Vous êtes tous des gars stupides ! Si moi je peux rentrer ma tête, pourquoi un museau de bœuf ne pourrait pas y boire ! )
Tout le conseil l’approuva et la fontaine resta telle quelle.


Google Bookmarks
Yahoo Bookmarks
Twitter
MySpace
Digg
Facebook
Del.icio.us

