3 Pays, 2 Langues,
Une Région !
Grenouille.png

Dynamik Altkirch ou Dynamique Altkirch qu'importe, Altkirch est dynamique !

La montre altkirchoise ClickClock®

Les montres ClickClock

panier gourmand

Hopla News
Gabriel Chapouilly aux claviers de l'orgue de Dannemarie Journée de l’orgue à Dannemarie L’École de Musique de la Région de Dannemarie (EMRD) a présenté les élèves organistes de Gabriel Chapouilly lors d’un concert donné à Dannemarie.
Extrait 4 article de l'Alsace du 18 mai 2012 Sympathique article du journal l'Alsace le 18 mai 2012 Suite à la présentation de notre site et de notre guide à la presse, le journal l'Alsace, sous la plume de Françoise Itamard nous a mis à l'honneur !
Alphonse Hartmann découvre le guide touristique Lancement du site et des guides Dynamik Altkirch Lancement du site internet, du guide touristique sur Altkirch ainsi que du guide « Pratik Altkirch » de Dynamik Altkirch.
L'alsacien tiraillé entre Franka un Schwoba Jeune théâtre « uff Elsaßisch » à Hausgauen Jean-Pierre Martin, le président de Théâtre du Rhin « Diàlekttheàter », a ouvert le festival du théâtre dialectal des jeunes.
Une gerbe au nom de la ville d'Altkirch et une au nom de l'état Cérémonie du 8 mai à Altkirch en 2012 La commémoration de la victoire du 8 mai 1945 a été célébrée au monument aux morts d'Altkirch devant 16 drapeaux représentant les sections UNC du secteur.
Comptage de bulletins Souvenir d'une élection Le 6 mai 2012 la France a changé de Président après une journée de vote à laquelle Dynamik Altkirch était présent.
Le dragon d'Altkirch prêt à cracher le feu Un dragon s'installe à Altkirch Si si, vous lisez bien ! Un dragon vient de prendre ses aises à Altkirch, à la Grotte aux Lucioles pour être plus précis… On vous montre ?
Sundgau-compost présent au marché aux fleurs d'Altkirch Souvenir d'un marché aux fleurs bien nuageux Le temps n'était pas franchement au rendez-vous du marché aux fleurs du 5 mai 2012 à Altkirch. Mais Dynamik Altkirch était sur place et vous raconte !
Plus...
Actions sur le document

L’abreuvoir à la mesure

René Minéry vous propose de découvrir « L’abreuvoir à la mesure ».

Une fontaine publique avec une grande auge fut érigée à Emlingen.
A peine fut-elle terminée, que les réclamations pleuvèrent chez le maire.
Les paysans disaient que l’abreuvoir était trop petit et que le bétail n’avait pas assez de place pour y boire.

Lorsqu’il il y a deux clans dans le village et dans le conseil municipal, chaque occasion est bonne pour être exploitée.

Le maire convoqua le conseil et tout le monde alla sur place pour débattre le problème. Chacun donna son avis.
Pour l’un, l’auge était trop courte, pour l’autre, elle était trop basse. Un troisième trouva que la hauteur était bonne, mais…etc.
Un rusé compère prétendit que l’abreuvoir était trop étroit et qu’il y avait à peine de la place pour un museau de bœuf.

Le maire perdit la patience, il bondit vers l’abreuvoir, plongea sa tête dans l’eau et hurla !
- « Ihr senn alli dummi Kàïbà ! Wenn ich mit’m Kopf inàkumm, ka o a Ochsàmül drüss suffà ! »  ( Vous  êtes tous des gars stupides ! Si moi je peux rentrer ma tête, pourquoi un museau de bœuf ne pourrait pas y boire ! )

Tout le conseil l’approuva et la fontaine resta telle quelle.

L'auteur, René Minéry

Revenir au sommaire des anecdotes du Sundgau de René Minéry