3 Pays, 2 Langues,
Une Région !
Grenouille.png

Dynamik Altkirch ou Dynamique Altkirch qu'importe, Altkirch est dynamique !

La montre altkirchoise ClickClock®

Les montres ClickClock

panier gourmand

Hopla News
Gabriel Chapouilly aux claviers de l'orgue de Dannemarie Journée de l’orgue à Dannemarie L’École de Musique de la Région de Dannemarie (EMRD) a présenté les élèves organistes de Gabriel Chapouilly lors d’un concert donné à Dannemarie.
Extrait 4 article de l'Alsace du 18 mai 2012 Sympathique article du journal l'Alsace le 18 mai 2012 Suite à la présentation de notre site et de notre guide à la presse, le journal l'Alsace, sous la plume de Françoise Itamard nous a mis à l'honneur !
Alphonse Hartmann découvre le guide touristique Lancement du site et des guides Dynamik Altkirch Lancement du site internet, du guide touristique sur Altkirch ainsi que du guide « Pratik Altkirch » de Dynamik Altkirch.
L'alsacien tiraillé entre Franka un Schwoba Jeune théâtre « uff Elsaßisch » à Hausgauen Jean-Pierre Martin, le président de Théâtre du Rhin « Diàlekttheàter », a ouvert le festival du théâtre dialectal des jeunes.
Une gerbe au nom de la ville d'Altkirch et une au nom de l'état Cérémonie du 8 mai à Altkirch en 2012 La commémoration de la victoire du 8 mai 1945 a été célébrée au monument aux morts d'Altkirch devant 16 drapeaux représentant les sections UNC du secteur.
Comptage de bulletins Souvenir d'une élection Le 6 mai 2012 la France a changé de Président après une journée de vote à laquelle Dynamik Altkirch était présent.
Le dragon d'Altkirch prêt à cracher le feu Un dragon s'installe à Altkirch Si si, vous lisez bien ! Un dragon vient de prendre ses aises à Altkirch, à la Grotte aux Lucioles pour être plus précis… On vous montre ?
Sundgau-compost présent au marché aux fleurs d'Altkirch Souvenir d'un marché aux fleurs bien nuageux Le temps n'était pas franchement au rendez-vous du marché aux fleurs du 5 mai 2012 à Altkirch. Mais Dynamik Altkirch était sur place et vous raconte !
Plus...
Vous êtes ici : Accueil Chroniques Le Sundgau raconté par René Minéry La guerre de 1914-1918 Noël dans les tranchées
Actions sur le document

Noël dans les tranchées

René Minéry vous propose de découvrir « Noël dans les tranchées ».

La première guerre mondiale de 1914-18 fut la plus meurtrière et la plus dévastatrice que l’histoire ait connue.
Entre Français et Allemands on ne se faisait pas de gâteaux.
Et pourtant il y avait des moments où on oubliait de se battre.

Le 24 décembre 1914, dans un abri quelque part dans la forêt de Hirtzbach, des soldats allemands fêtaient Noël autour d’un petit sapin.

Un trompette sortit de l’abri et joua « Stille Nacht, Heilige Nacht ».

De l’autre côté dans les tranchées, les poilus français arrêtèrent leur souffle…, puis en chœur, chantèrent « Minuit chrétien».

En 1917, Julien Arène confirmait ce fait dans « Les carnets d’un soldat en Haute Alsace ».

« En face de nous, dans la tranchée ennemie une trompette allemande chante la « Heilige Nacht ».
Les sons très purs remplissent la forêt. On crorait vivre un conte, un conte de Forêt-Noire, et que cette musique est celle de l’enchantement.

Nous voilà pris au charme : nous pensons aux Noëls passés, nous rêvons à celui du retour et nous ne sentons plus le fouet de la bise, ni le froid humide qui monte de la boue où s’enfoncent nos pieds.

« Noël ! Noël ! Il est minuit. C’est l’heure solennelle. Le Christ est né. Chantons Noël !... »

Dans l’histoire du 110e Badisches Linien Infanterie Regiment, on peut lire : « In den Ruheunterkünften wurden Gottesdienstliche Feiern abgehalten. In den kleinen Wellblechunterständen stand ein kleines Tannenbaümschen und in der heiligen Nacht blies im Hirtzbacher Wald der Wehrmann Schröder auf seiner Trompete; “Stille Nacht, Heilige Nacht”, was die Franzosen aus ihren Gräben mit  « Noël ! Noël ! » beandworteten… »

L'auteur, René Minéry

Revenir au sommaire des anecdotes du Sundgau de René Minéry