Mot de passe oublié ?
Nouvel utilisateur ?
Google Bookmarks
Yahoo Bookmarks
Twitter
MySpace
Digg
Facebook
Del.icio.us
Actions sur le document
Deux pointures trop grandes
Une vieille dame assez naïve qui avait des problèmes avec sa prothèse dentaire allat trouver le dentiste.
Elle attendit sagement son tour dans la salle d’attente, et, lorsque la porte du cabinet s’ouvrit pour l’accueillir, elle sortait de son cabas un râtelier et demanda au dentiste s’il ne pouvait pas le lui rajuster.
Voyant que la prothèse était de loin trop grande pour elle, il lui dit :
- « Mais ce n’est pas votre prothèse ? »
- « Non, c’est celle mon mari décédé. Je la conserve depuis 15 ans dans un tiroir ! »
Le dentiste s’excusa et avec beaucoup de ménagement expliqua qu’il ne lui était pas possible d’effectuer cet ajustement.
Un peu gênée, elle la remis dans son sac et rentra chez elle. Elle n’en parlat à personne mais quelques semaines après, lors d’une conversation sur les réparations des appareils ménagers, elle dit à sa nièce :
- « Ass senn alli glich, si wei numme neis verkaüfe ! » ( Ce sont tous les mêmes, ils ne veulent vendre que du neuf ! )
Et elle raconta alors son cas et persuadée que c’était une chose faisable, elle manifesta le désir de voir un autre dentiste.
Le mari de sa nièce ne voulant pas qu’elle recommence cet essai stupide lui dit alors :
- « Das geht uff kei Fall ! Dass esch fer eich zwei Schüàhnümero d’s gros, d’r miestet’s alegà met’mà Schüàhleffel ! » ( Ca ne va dans aucun cas ! Elle a deux pointures de trop pour vous et il vous faudrait la mettre avec un chausse-pied ! )
