Le Sundgau

Le Sundgau n'a plus de frontières

Sundgau signifie en Alsacien "contrée du sud". Cette région a vécu longtemps bordée de frontières. Frontières avec l'Allemagne et frontières avec la Suisse. En ce temps-là, on devait présenter nos papiers à chaque passage et les marchandises devaient être déclarées. Les sundgauviennes et les sundgauviens gardent tous le souvenir d'un passage frauduleux de marchandises (il suffisait de dire, "rien à déclarer" et la fraude était consituée). Mais toutes ces anecdotes ne sont plus que souvenirs… les frontières sont tombées, les unes après les autres.

Ce sont d'abord les frontières avec l'Allemagne qui ont disparu avec l'Europe ; puis celles de la Suisse quand elle a accepté les accords de Schengen (une autre ville à trois pays, mais tous européens dans ce cas précis). Depuis, le Sundgau est devenu sans frontières ! Vous noterez le S au mot frontière : il est précisément là parce que s'il devait y avoir frontières, le Sundgau n'en aurait pas qu'une seule !

Sundgau sans frontières de langue

Et disons-le clairement, c'est génial de pouvoir ainsi voyager dans trois pays. Même le fameux barrage de la langue s'esquive progressivement, car il y a toujours quelqu'un qui parle allemand et français dans le Dreyeckland. Et donc, la vie dans le Sundgau est devenue un plaisir sans fin, car Français, Suisses et Allemands vivent désormais en totale harmonie et en parfaite symbiose dans ce Sundgau sans frontières. D'ailleurs, les travailleurs frontaliers du Sundgau ont une appellation désormais erronée, il faudrait les appeler travailleurs du Dreyeckland.

Sundgau sans frontières = culture sans frontières

Et la magie de ce Sundgau sans frontières est là. En vous y rendant, vous découvrirez trois pays. Il y a même des promenades et des balades à faire, en voiture, à vélo ou à pied au cours desquelles vous ne saurez même plus dans quel pays vous êtes. Trois pays, c'est aussi un mélange de culture avec cette magie du dégradé progressif vers son voisin. Ainsi l'alsacien, la langue régionale de l'Alsace, se teinte-t-il progressivement de l'accent balois au fur et à mesure que vous vous approcherez de la frontière suisse. Une distinction presque audible d'un village à un autre et franchement présente quand vous écouterez un alsacien de Riedisheim et un alsacien de Hégenheim.

Sundgau sans frontières = Tourisme dans trois pays

Qui n'a pas un jour rêvé de passer les fêtes de Noël ou une autre fête dans un pays étranger ? Dans le Sundgau, vous aurez la possibilité, en un seul séjour, de vivre le temps de Noël, en deux langues, dans trois pays. Retrouver toutes les villes décorés et toutes les manifestations de Noël de Savez-vous que ce Sundgau sans frontières célèbre trois fêtes nationales ? Le 14 juillet en France, le 1er août en Suisse et le 3 octobre en Allemagne !

Suisse, de France et d'Allemagne et entrez dans la féerie des Noël dans le Sud Alsace.

Sur www.hopla.net, on vous le raconte ce Sundgau sans frontières.

Alors bienvenue dans notre beau Sundgau sans frontières, partie intégrante de l'Alsace des trois pays !

Retourner en haut de page ↑