Putzt un g'mutzt par l'ASC Saint-Michel de Riespach

La pièce de théâtre interprétée par l'Association Sportive et Culturelle Saint-Michel de Riespach en ce mois de novembre 2007 à Riespach est une pièce à multiples rebondissements autour d'une enquête visant à découvrir qui a tué Mara Simpson. Une pièce en Alsacien où le rire et la bonne humeur sont au rendez-vous, malgré un assassinat…

Mara Simpson a été assassiné ! Allez-vous deviner qui est l'auteur de cet acte odieux ?

Allez, pour ceux qui comprennent l'Alsacien, on ne résiste pas au plaisir de vous faire le résumé en Alsacien.

"D'Mara Simpson, e bekannti Schausspeeleri wird ermorde ! Wer hat sie umbrocht ? Das müess d'r Oberrinspàkter Koller, vu d'r Kriminalpolizei, üssefinde, mit d'r Hilf vum Brigadier Zischtig.
Verdàchtig isch natirlig d'r Christian Baumann, wu scho mit d'r Justiz z'tüe g'ha hat, aber das will nit heisse as àr's g'sih isch !
Schliesslig kennte d'Dokteri Meier, d'Advokatin Hueber, d'Nàjeri Schmitt un sogar d'r Max, ihre Mann, one Grund g'ha ha !
Fir dà Fall üfleese mëss halt's Catherine wider ispringe un am Märder üf d'Spur…"
 

La troupe de l'ASC Saint-Michel de Riespach

Mara Simpson a été assassiné. L'inspecteur Koller (Jean-Charles Mattler) est chargé de l'enquête avec l'aide du policier Zischtig (André Schoepfer). Découvriront-ils qui parmi la Putzfrau Catherine Pfister (Jocelyne Pflieger), Dolores (Michèle Seckinger), Marie-Louise Schmitt (Régine Hell), la Dokter Meier (Fabienne Doebelin), Maître Hueber (Annick Vogt) ou le coupable désigné Christian Baumann (Christophe Sengelin) a assassiné la femme de Max Simpson (André Peter). Vous le saurez en allant voir la pièce au cours du mois de novembre 2007 au Foyer Saint-Michel à Riespach.
 

On trinque à l'annonce d'un mariage

Quand nous avons pris contact pour réaliser le reportage, j'ai été heureux d'apprendre qu'un certain Jean-Charles Mattler, bien connu dans le milieu du théâtre Alsacien Sundgauvien, était acteur-metteur en scène de la pièce. C'est donc avec un certain plaisir que j'ai été faire connaissance avec lui et la troupe un soir de répétition. (Pour la petite histoire, mon grand-père et ma grand-mère paternels sont originaires de Riespach et mon fils aîné s'appelle Jean-Charles, ça interroge  ! )
 

Un casse-tête pour l'inspecteur…

On ne vous dira pas qui a assassiné cette pauvre Mme Simpson, il vous faudra allez voir la pièce pour cela, mais l'enquête est haute en rebondissement et en humour. Alors, si vous comprenez, même tout petit peu l'Alsacien ou l'Allemand, n'hésitez pas à faire une séance de travail des zygomatiques, car il paraît que c'est bon à la fois pour les muscles, les rides et le moral !
 

Mais de bonnes séances de rigolade !